松岛女王 冰时代

重庆4月12日电 (张旭)渝台基层民俗文化交流活动11日走进重庆丰都，来自台湾彰化县、花莲县等地台胞组成的参访团，行走感受重庆经济、文化、旅游等发展状况，并在重庆丰都为同胞祈福。

由苏州丝绸博物馆与威尼斯莫瑟尼格宫博物馆合作举办的苏州丝绸服饰面料展正在当地举行。展览从材料、工艺等方面全方位展示苏州丝绸与丝绸服饰的特色与魅力，展览持续至2月23日。莫瑟尼格宫博物馆馆长基亚拉·斯夸尔琴娜表示，博物馆很荣幸首次与中国伙伴合作举办展览，希望未来与中国博物馆建立更加紧密的联系。

“文化输出轮到云南打歌舞”、“打歌舞的风吹到了消防”、“当宠物学会云南打歌舞”、“云南打歌舞打进广场”等100余个热词上线，云南打歌舞成为又一“热点制造机”。

其中，他提到，突出产业为重强支撑。做好“土特产”文章，作响“老字号”品牌，拓宽品牌营销渠道，探索以“一幢楼”“一条街”等形式协同推动“藏品入苏、苏品进藏”。做优“文旅+”业态，促进苏拉两地文旅深度合作，带动拉萨旅游业发展和农牧民增收。支持“格桑花开”产业园等8个功能园区打造升级“2.0版”，以龙头企业为牵引，推进项目向园区集中、产业向园区聚集。

就文化内涵而言，译龙为dragon，于受众而言或为“误”，于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开，这一方面缘于中文以表意见长，在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同，对于意译有着极大的包容空间；另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅，彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。